Η Δρ Χρύσα Δισλή, που ζει στο Κόρκ της Ιρλανδίας από το 1998, επέστρεφε στην Ιρλανδία στις 6/01 από την Βαρκελώνη. Είχε πάει για λίγες ημέρες εκεί με τον σύζυγο και την 10χρονη κόρη τους.
Όταν πήγαν για να κάνουν check in οι πράκτορες της Aer Lingus επέμεναν να συμπληρώσει 2 τεστ. Το ένα ήταν...
τεστ ελληνικών και το άλλο αγγλικών!
Όταν διαμαρτυρήθηκε λέγοντας ότι δεν είχαν όλα αυτά καμία νομική βάση για το πόσο καλά μιλάει και τις 2 γλώσσες η εταιρεία κατέβασε τις αποσκευές της από το αεροπλάνο!
Όταν ζήτησε εξηγήσεις η απάντηση ηταν: “Αυτό το κάνουμε γιατί πολλοί άνθρωποι από την χώρα σας (Ελλάδα) έχουν πλαστά ταξιδιωτικά έγγραφα!
Ούτε καν δέχτηκαν να δούν κάποιο άλλο στοιχείο ταυτότητας και βεβαίως αγνόησαν το γεγονός ότι είχε βιομετρικό διαβατήριο!
Μάλιστα με το ίδιο είχε ταξιδέψει στην Ισπανία πριν από 6 ημέρες!
Η κα Δισλή δεν είχε άλλη επιλογή και αναγκάστηκε να κάνει τα τέστ για να μπορέσει να ταξιδέψει. Ζήτησε όμως αντίγραφα.
Οι αρμόδιοι της αεροπορικής εταιρείας αρνήθηκαν με την αιτιολογία ότι ήταν εσωτερικά έγγραφα.
Όμως, ο σύζυγός της έβγαλε φωτογραφία τα τεστ και τότε άρχισαν οι απειλές ότι θα καλέσουν την αστυνομία. “Καλέστε την”, ήταν η απάντηση του ζευγαριού.
Τότε, έφτασε μια πολύ ευγενική αστυνομικός, η οποία ζήτησε να βάλουν τις αποσκευές των ανθρώπων πίσω στο αεροσκάφος.
“Μας ζήτησε να σβήσουμε τις φωτογραφίες με τα τέστ. Εμείς το κάναμε και μπήκαμε στο αεροπλάνο. Την εποχή της τεχνολογίας και των βιομετρικών διαβατηρίων εμείς εξευτελιστήκαμε μόνο και μόνο επειδή είμαι ελληνίδα”, λέει η κα Δισλή στην εφημερίδα Irish Times.
Ο σύζυγός της κατάφερε να ανακτήσει τις φωτογραφίες.Όσο για την εταιρεία; Προσπάθησε να την αποζημιώσει με ένα κουπόνι 200 λιρών. Όμως η κα Δισλή σκοπεύει να μην το αφήσει να περάσει έτσι.
ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΕΡΑΚΑΤΩ ΤΟ ΑΓΓΛΙΚΟ ΤΕΣΤ ΤΟ ΟΠΟΙΟ ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΕ ΝΑ ΑΠΕΥΘΥΝΕΤΑΙ ΜΟΝΟ ΣΕ ΑΡΧΑΡΙΟΥΣ ΣΤΑ ΑΓΓΛΙΚΑ
AER LINGUS TEST SAMPLE LANGUAGE QUESTIONS
1. Please write your forenames and family name in capital letters.
2. Please underline the numbers twelve and sixty-five: 12, 18, 24, 37, 41, 49, 57, 65, 73, 89.
3. Please write down in the following order: your date of birth, place of birth and today’s date.
4. Please point to the last page and to your photograph in the document before you.
5. Please show me any cash you have in your possession.
6. Please sketch a ladder and a triangle.
7. Please read out the script on the page of your document indicated.
8.What is your travel destination? (The Greek version asks “Where are you going to in England?”)
Κατερίνα Λάσκαρη
πηγή
Όταν πήγαν για να κάνουν check in οι πράκτορες της Aer Lingus επέμεναν να συμπληρώσει 2 τεστ. Το ένα ήταν...
τεστ ελληνικών και το άλλο αγγλικών!
Όταν διαμαρτυρήθηκε λέγοντας ότι δεν είχαν όλα αυτά καμία νομική βάση για το πόσο καλά μιλάει και τις 2 γλώσσες η εταιρεία κατέβασε τις αποσκευές της από το αεροπλάνο!
Όταν ζήτησε εξηγήσεις η απάντηση ηταν: “Αυτό το κάνουμε γιατί πολλοί άνθρωποι από την χώρα σας (Ελλάδα) έχουν πλαστά ταξιδιωτικά έγγραφα!
Ούτε καν δέχτηκαν να δούν κάποιο άλλο στοιχείο ταυτότητας και βεβαίως αγνόησαν το γεγονός ότι είχε βιομετρικό διαβατήριο!
Μάλιστα με το ίδιο είχε ταξιδέψει στην Ισπανία πριν από 6 ημέρες!
Η κα Δισλή δεν είχε άλλη επιλογή και αναγκάστηκε να κάνει τα τέστ για να μπορέσει να ταξιδέψει. Ζήτησε όμως αντίγραφα.
Οι αρμόδιοι της αεροπορικής εταιρείας αρνήθηκαν με την αιτιολογία ότι ήταν εσωτερικά έγγραφα.
Όμως, ο σύζυγός της έβγαλε φωτογραφία τα τεστ και τότε άρχισαν οι απειλές ότι θα καλέσουν την αστυνομία. “Καλέστε την”, ήταν η απάντηση του ζευγαριού.
Τότε, έφτασε μια πολύ ευγενική αστυνομικός, η οποία ζήτησε να βάλουν τις αποσκευές των ανθρώπων πίσω στο αεροσκάφος.
“Μας ζήτησε να σβήσουμε τις φωτογραφίες με τα τέστ. Εμείς το κάναμε και μπήκαμε στο αεροπλάνο. Την εποχή της τεχνολογίας και των βιομετρικών διαβατηρίων εμείς εξευτελιστήκαμε μόνο και μόνο επειδή είμαι ελληνίδα”, λέει η κα Δισλή στην εφημερίδα Irish Times.
Ο σύζυγός της κατάφερε να ανακτήσει τις φωτογραφίες.Όσο για την εταιρεία; Προσπάθησε να την αποζημιώσει με ένα κουπόνι 200 λιρών. Όμως η κα Δισλή σκοπεύει να μην το αφήσει να περάσει έτσι.
ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΕΡΑΚΑΤΩ ΤΟ ΑΓΓΛΙΚΟ ΤΕΣΤ ΤΟ ΟΠΟΙΟ ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΕ ΝΑ ΑΠΕΥΘΥΝΕΤΑΙ ΜΟΝΟ ΣΕ ΑΡΧΑΡΙΟΥΣ ΣΤΑ ΑΓΓΛΙΚΑ
AER LINGUS TEST SAMPLE LANGUAGE QUESTIONS
1. Please write your forenames and family name in capital letters.
2. Please underline the numbers twelve and sixty-five: 12, 18, 24, 37, 41, 49, 57, 65, 73, 89.
3. Please write down in the following order: your date of birth, place of birth and today’s date.
4. Please point to the last page and to your photograph in the document before you.
5. Please show me any cash you have in your possession.
6. Please sketch a ladder and a triangle.
7. Please read out the script on the page of your document indicated.
8.What is your travel destination? (The Greek version asks “Where are you going to in England?”)
Κατερίνα Λάσκαρη
πηγή
8 σχόλια:
Και που να δείτε στο αεροδρόμιο του Μονάχου τι γινετε.
1. Υπάρχει και 9η ερώτηση..
2. Η φωτογραφία:
http://www.indymedia.ie/attachments/mar2012/languagetestnoname.jpg
Ουτε να μεταναστευσουμε δεν θα μπορουμε σε λιγο καιρο. Μας κολλησαν την ταμπελα του τεμπελη και διεφθαρμενου..Και για να πουμε την αληθεια εχουν καποιο δικιο..Εδω κατι μαλακιασμενες πουτανες διελυσαν το ΙΚΑ χτιζοντας βιλαρες με τροπικους κηπους και τζακουζια..Τι να λεμε τωρα μαγκες...Βαλτε γιατρους,δικηγορους,πολιτικους και αλλους παρατραχαμενους και θα δειτε οτι η μιση Ελλαδα ειναι βουτηγμενη στα σκατα οπως ελεγε και ο Στρος Καν!! Αυτα για μας ειναι ενα τιποτα εξαλλου ποσες φορες ειπαμε "ελα μωρε Ελλαδα ειναι εδω οποτε θα κλεψεις και κατι"..για τους ξενους ομως ειναι πολυ σοβαρα αδικηματα..
2:13 Μαζί σου. Τα λαμόγια δε τα βάλαμε ποτέ στην άκρη. Αντίθετα τους δώσαμε αξιώματα λεφτά και εξουσία. Και τώρα μας αντιμετωπίζουν σαν να είμαστε όλοι λαμόγια.
Και αφού η λαμογιά κυριαρχεί κλείναμε όλοι λίγο επί της λαμογιάς.
Στον Καναδά τα βιβλιάρια υγείας δεν είχαν φωτογραφίες. Μερικοί δικοί μας Ελληναρες, ταξιδεύαν Καναδά παίρναν τα βιβλιάρια υγείας των συγγενών τους και κάναν εξετάσεις! Το πήραν χαμπάρι οι Καναδοί και αλλλάξαν τα βιβλιάρια.
5. Please show me any cash you have in your possession.
Ωραια ερωτηση!
Ρε μπας την βάλανε να γράψει πανελλήνιες !;
2:13, metaksy Ellinon isos exeis dikio,alla oi ksenoi na vgaloun to skasmos, kai na plenoun to stoma tous prin katakrinoun tous Ellines.Tis megales klepsies tou Ellinikou ploutou tis kanoun oi dithen sostoi voreioevropaioi kai amerikanoi.Tous polemous kai tous skotomous, tous kanoun oi idioi.Skotonoun, apeiloun,klevoun,eksapatoyn, kai meta exoun to thrasos na katigoroun tous Ellines, epeidi allaksan mia fotografia, i epeidi kapnizoun se ena estiatorio pou apagorevetai to kapnisma, i tous apokaloun tempelides, epeidi einai toso vlakes oi idioi kai anikanoi na doun pera apo tin vromiki propaganda pou tous serviroun.Oli mou ti sympatheia gia tin Ellinida, pou tis dimiourgisan provlima ta tomaria tou kerata.
ρε τι να πουν τα κοπροσκυλα οι ξενοι...που εχουν γεμισει το κοσμο με παροικιες,προτεκτορατα,αποικιες...οι αγγλοι,γαλλοι,γερμανοι,βελγοι,αμερικανοι,καναδοι κτλ.
γιατι αραγε γινονται ολα αυτα...μια απο τις λεξεις που τα χαρακτηριζει ειναι η...ΛΗΣΤΕΙΑ!
Δημοσίευση σχολίου