Σάββατο 24 Δεκεμβρίου 2011

Financial Times: Ο Ντίκενς, ο νέος Σκρούτζ και το άρρωστο ελληνόπουλο!


Στο άρθρο του με τίτλο ''A Dickens of a mess", o Neil Collins των Financial Times ξαναγράφει την γνωστή ιστορία του Κάρολου Ντίκενς, ''Μια χριστουγεννιάτικη ιστορία", δίνοντας το ρόλο του άκαρδου τσιγγούνη στον ισχυρό άνδρα της ΕΚΤ, Μάριο Ντράγκι (βαφτίζοντας τον Ebenezer Draghi)...

Το άρρωστο μα καλοκάγαθο παιδάκι, Tim (στο κείμενο Τιμαίος), υποδύεται ένα...
ελληνόπουλο, το οποίο για να σωθεί εξαρτάται από τις αποφάσεις του Σκρούτζ...

Φυσικά η γιατρειά του Σκρούτζ για τον μικρό Τιμαίο, δεν είναι άλλη από την επιστροφή στη δραχμή...

Στο κείμενο λοιπόν, τον Ebenezer Draghi ''επισκέπτεται'' η εικόνα μικρού παιδιού από την Ελλάδα που οι γονείς του δεν μπορούσαν να του δώσουν το φάρμακο που απεγνωσμένα χρειάζεται... Βλέποντας μάλιστα στο μέλλον το παιδάκι ''πεθαίνει'' 24 Δεκεμβρίου 2015.

Στον επίλογο, ο Collins καταλήγει:

"Αν ο μικρός Τίμαιος πεθαίνει το 2015, τότε υπάρχει ακόμη χρόνος να σωθεί. Ποιο ήταν και πάλι το πρόβλημα που έπρεπε να λύσει; Το φάρμακο υπάρχει και έχει δοκιμαστεί πολλές φορές. Το αποτέλεσμα δεν είναι απολύτως βέβαιο και χρειάζεται μεγάλη προσπάθεια και από τον ασθενή. Συνήθως, όμως, η θεραπεία έχει αποτελέσματα. Δεν υπάρχει άλλη λύση. Αν οι μικροί Έλληνες θέλουν να σωθούν, θα πρέπει να τους επιτραπεί να φύγουν από το πολύτιμο ευρώ και (μακριά από εμάς) να κάνουν υποτίμηση.

Άρχισε να σκέφτεται πώς μπορούσε να γίνει αυτό το σχέδιο. Τον πήρε και πάλι ο ύπνος. Νάτος και πάλι ο μικρός Τίμαιος. Δείχνει τόσο χαρούμενος και υγιής παίζοντας στην παραλία. Πίσω του, εκατοντάδες τουρίστες που απολαμβάνουν τον ήλιο και ούζο σε καταπληκτικές τιμές, με την ευγενική συνδρομή των νέων πτήσεων της Ryanair στα ελληνικά νησιά. Ίσως πάει και ο ίδιος κάποια στιγμή εκεί, σκέφτηκε, και κοιμήθηκε και πάλι μέχρι το πρωί των Χριστουγέννων"...

Πηγή