Alan (προφέρεται “αλάν”)= αλάνα
Arkeoloji (αρκεολοζί)= αρχαιολογία
Βacak (μπατζάκ)= μπατζάκι, πόδι
Βagaj (μπακάζ)= αποκευές (μπαγκάζια),πόρτ-μπαγκάζ
Bayrak (μπαϊράκ)= σημαία (σήκωσα μπαϊράκι)
Bela (μπελά)= ....
μπελάς, πρόβλημαBuzdolap (μπούζντολάπ)= ψυγείο
Blöf (μπλόφ)=μπλόφα
Çay (τσάι)= τσάι
Çörek (τσορέκ)= τσουρέκι
Evrak (εβράκ)= έγγραφο
Etnograf (ετνογκράφ)= εθνογράφος
Fantezi (φαντεζί) =φαντασία
Fanfar (φανφάρ)=φανφάρα
Faraş (φαράς)= φαράσι
Fermuar (φερμουάρ)=φερμουάρ
Firma (φίρμα)= φίρμα, εταιρεία
Fotomodel (φωτομόντελ)= φωτομοντέλο
Grup (γρουπ)= γκρούπ
Han (χάν) = πανδοχείο, κατάλυμα (εξού και χάνι της Γραβιάς)
Harika (χαρικα) = τέλεια
Hayat (χαγιάτ)= ζωή (εξου και χαγιάτι)
Havuz (χαβούζ) = πισίνα (εξού και «χαβούζα)
Havalimanι (χαβάλιμανί)= αεροδρόμιο
Hamur (χαμούρ)= ζυμώνω, ζύμη (εξου και το «χαμούρεμα»)
Ηuzur (χουζούρ)= ησυχία, ηρεμία, γαλήνη, χουζούρι
Kaptan (καπτάν)= καπετάνιος, αρχηγός
Κapak (καπάκ)= καπάκι
Kerata (Κερατά) = κερατάς
Kek = κέικ
Kolay (κολάι) = εύκολο (πήρε το κολάι)
Kravat (κραβάτ)= γραβάτα
Kaşkol= κασκόλ
Kazak=καζάκα, πουλόβερ
Kalorifer= καλοριφέρ
Lastik (λαστίκ)= λάστιχο
Lüks (λούκς)= λούξ
Mağaza (μαγαζά) = μαγαζί
Mahalle (μαχαλέ)= γειτονιά (μαχάλα)
Problem= πρόβλημα
Paça(πατσά)= μπατζάκι
Pratik (πρατίκ) = πρακτική άσκηση, εξάσκηση
Salon= αίθουσα
Sabun= σαπούνι
Sert = βαρύς (εξού και «σέρτικο»)
Soy (σόι)= σόι, φάρα
Sosyal (σόσιαλ)= κοινωνικός
Tuvalet (τουβαλέτ) = τουαλέτα
Tasak (τασάκ) = όρχις (προσοχή δεν είναι το τασάκι)
Tencere (τέτζερε)= o τέτζερης, η κατσαρόλα
Tip= τύπος, είδος
Vapur (βαπούρ)= βαπόρι
Yada (γιάντα)= ή (το διαζευτικό), είτε
0 σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου