Παρασκευή, 24 Σεπτεμβρίου 2010

Φάσκελα και μούντζες. Ελληνικές λέξεις αλλά και χειρονομίες περιφρόνησης για...έλληνες πολιτικούς.


Η λέξη φάσκελο προέρχεται από την αρχαιοελληνική λέξη σφάκελος η οποία σήμαινε το μεσαίο δάκτυλο της παλάμης αλλά και τη γνωστή, σε όλο τον κόσμο, υβριστική και αποτρεπτική χειρονομία.
Η λέξη μούντζα (μούτζα) έρχεται σε μας από τα βυζαντινά χρόνια. Αρχικά σήμαινε τη μαυρίλα , την καπνιά των καπνοδόχων (μούζα). Άλειφαν, αργότερα, με ανοιχτές παλάμες με καπνιά  πρόσωπα ανθρώπων για να τους εξευτελίσουν - συνήθως γυναικών που διαπομπεύονταν -, ενώ με τον ίδιο τρόπο άφηναν αποτυπώματα με πίσσα στους τοίχους των οίκων ανοχής, κατά τη διάρκεια της τουρκοκρατίας. Οι λέξεις μουντζαλιά,μουτζούραμουντζαλώνω, μουτζουρώνω κ.ά. προέρχονται από τημούντζα, μούζα.