Τετάρτη 27 Ιουνίου 2012

H Ελληνορθόδοξη εκκλησία του Αγίου Νικολάου στη Βηρυτό



Η Ελληνορθόδοξη αυτή εκκλησία του Λιβάνου είναι αφιερωμένη στον Άγιο Νικόλαο (Μαρ Νκούλα στα αραβικά), και βρίσκεται στην συνοικία Ασραφίεχ της Βηρυτού. Είναι μία από τις μεγαλύτερες εκκλησίες της Βηρυτού και εξυπηρετεί την Ελληνορθόδοξη κοινότητα της περιοχής. Η εκκλησία του Αγίου Νικολάου χτίστηκε το 1976, αλλά καταστράφηκε ολοσχερώς κατά τη διάρκεια του λιβανικού... εμφυλίου πολέμου. Κατά τη διάρκεια του εμφυλίου πολέμου, ο χώρος στάθμευσης κάτω από την εκκλησία μετατράπηκε σε λειτουργούσα εκκλησία.
Η εκκλησία που ήταν πάνω από το έδαφος ανοικοδομήθηκε μετά τον εμφύλιο πόλεμο και, συνεπώς, υπάρχουν τώρα δύο εκκλησίες: η πρώτη στο ισόγειο και η δεύτερη στο υπόγειο. Λόγω του μεγάλου μεγέθους της και της ευρύχωρης αυλής που υπάρχει έξω, η εκκλησία αυτή είναι δημοφιλής για γάμους.

This Greek Orthodox Church of Lebanon is dedicated to Saint Nicholas (Mar Nqoula in Arabic), and is located in the Achrafieh district of Beirut. It is one of the largest churches in Beirut and serves the Greek Orthodox community of the area. The church of Saint Nicholas was built in 1976 but was completely destroyed during the Lebanese civil war. During the time of the civil war, the park space under the church was converted into a functioning church. The church above ground was rebuild after the civil war and thus there are now two churches: the first on the ground floor and the second underground. Due to its size and spacious portico outside, this church is popular for weddings.