Πέμπτη 19 Ιανουαρίου 2012

Ξέρεις ελληνικά; Τότε ξέρεις και αγγλικά!

Αφιερωμένο, εξαιρετικά στους ξενομανείς, που θέλουν να αφανίσουν την Ελληνική γλώσσα

 Το παρακάτω άρθρο είχε δημοσιευτεί πριν από καιρό σε βρετανικό περιοδικό τέχνης (;) Αξίζει το...
κόπο να το διαβάσεις… “The genesis of classical drama was not symptomatic. Aneuphoria of charismatic and talented protagonists showed fantastic scenes of historic episodes. The prologue, the theme and the epilogue, comprised the trilogy of drama while synthesis, analysis and synopsis characterized the phraseology of the text. The syntax and phraseology used by scholars, academicians and philosophers in their rhetoric, had many grammatical idioms and idiosyncrasies. The protagonists periodically used pseudonyms. Anonymity was a syndrome that characterized the theatrical atmosphere. The panoramic fantasy, the mystique, the melody, the aesthetics, the use of the cosmetic epithets are characteristics of drama. Eventhrough the theaters were physically gigantic, there was noneed for microphones because the architecture and the acoustics would echo isometrically and crystal – clear. Many epistomologists of physics, aerodynamics, acoustics, electronics, electromagnetics can not analyze – explain the ideal and isometric acoustics of Hellenic theaters even today. There were many categories of drama: classical drama, melodrama, satiric, epic, comedy, etc. The syndrome of xenophobia or dyslexia was overcome by the pathos of the actors who practiced methodically and emphatically. Acrobatics were also euphoric. There was a plethora of anecdotal themes, with which the acrobats would electrify the ecstatic audience with scenes from mythical and historical episodes. Some theatric episodes were characterized as scandalous and blasphemous. Pornography, bigamy, hemophilia, nymphomania, polyandry, polygamy and heterosexuality were dramatized in a pedagogical way so the mysticism about them would not cause phobia or anathema or taken as anomaly but through logic, dialogue and analysis skepticism and the pathetic or cryptic mystery behind them would be dispelled. It is historically and chronologically proven that theater emphasized pedagogy, idealism and harmony. Paradoxically it also energized patriotism a phenomenon that symbolized ethnically character and phenomenal heroism.”
Αλήθεια…Υπάρχει κανείς που δεν κατάλαβε τι έλεγε το παραπάνω άρθρο;
 udemand

7 σχόλια:

  1. -Περισσότερα, πληκτρολογήστε: η γλωσσική διπλοπενία μας. Ευχαριστώ

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  2. Αγαπούλεεες μου!!! εξω από τα (μμε) δόντια!

    - Όμορφος είναι ο κόσμος, θαυμαστός! τών μμε, αγγελικά πλασμένος! ο αόρατος μά υπαρκτός και τών ηλεκτρονικών μμε* στην γλυκιά μας Πατρίδα. Και πώς να μήν είναι;!!! αφού, είναι γέννημα θρέμμα τής «έγκριτης» κυβερνήτρας εξουσίας! πού νοιάζεται και γιά τό καλό μας! που φροντίζει για μας, πριν από εμάς χωρίς εμάς….κι αυτή μόνο .. «μασάς»!!! Είναι έτσι! γιατί έτσι μάς είπαν, μάς λένε, μάς τό δείχνουν ακατάπαυστα….χρόνια τώρα! Είναι και πολύ υπομονετικός ο «κόσμος» αυτός για την κοινωνία μας, πού εξακολουθεί να παραμένει παθητικός και άβουλος δέκτης. Αφού τά μμε αποκλείουν τον «διάλογο» στήν δημοκρατική - κατά τά άλλα - Χώρα μας, τήν όποια διαφωνία, τήν όποια διαφορετική Ελληνική γνώμη, τήν αντίδραση. Η Ελληνική κοινωνία σπουδάζει στήν «μικρή» οθόνη καθημερινά, τήν βία καί τήν απάτη, τήν αναζήτηση του γρήγορου καί εύκολου κέρδους καί τών απολαύσεων, μέ όλα τά αθέμιτα μέσα! Τα παιδιά της, τα σπλάχνα μας, δηλαδή, κυρίως, επαναλαμβάνουν και μιμούνται απόλυτα υπνωτισμένα τίς ρεκλάμες, εθίζονται, χάριν της απορροφητικής τους - σαν σφουγγάρι – μνήμης, στον τρόπο ζωής πού μεταφέρουν οι ήχοι και οι εικόνες μέ τά ζουμαρίσματα ταυτόχρονα, στό φονικό, στό αίμα, στή βαναυσότητα, στήν υπεροχή τού ισχυρού καί τού πανούργου, μά κυρίως στήν λατρεία καί τήν «δόξα» του χρήματος!
    Ποιός άραγε (;) νέος δεν παίρνει τό «μέρος» τού προβαλλόμενου σκύβαλου ή καλλιτεχνικού φρόκαλου καί πρωταγωνιστή γκάνστερ, τού ανόητου τραγουδισταρά, τού πατροκτόνου φονιά, τού απατεώνα φοροφυγά, τού άξεστου τυχοδιώκτη ποδοσφαιρισταρά, της απαίσιας φάτσας πίσω από τα φουμέ γυαλιά με την πουράκλα, τού τσιβδού αρκουδομάγειρα τατουαζάκια παρουσιασταρά, τού οπισθογλέντη κομμωτή «χορευταρά», του διεφθαρμένου αστυνομικού, του κίναιδου δημοσιοποιητή; δοσμένου σε ωραιοφανή και φανταχτερή συσκευασία; στίς μικρές κυρίως – τι ακριβώς προβάλλονται στά εμετικά σήριαλς;- και μεγάλες οθόνες, στα ντιβιντιά; και δέν θέλει να του μοιάσει;!!! εκείνα τα γελοία και γλοιώδη μηνύματα .. «με γονική συναίνεση» τί νόημα έχουν. Ζήτω τό ΕΣΡ!!! και μάλιστα μέ τον βαρύγδουπο τίτλο «’Εθνικό!» Πολύ θα ήθελα να γνωρίζω ποιά είναι η αρμοδιότητα των «υπεθύνων» του. Αυτοί δεν έχουν παιδιά;
    Έτσι τό «σχολείο» αυτό! γίνεται αποδοτικότερο, ισχυρότερο, τό σπουδαιότερο παιδευτικό μέσο! Τά παιδιά μας αποκτούν την «αγωγή» πού επιθυμούν οι κατασκευαστές, οι έμποροι, οι έγκριτοι εισαγωγείς τροφονοθευτές, προϊόντων, σκευασμάτων, παρασκευασμάτων. Μέ τίς χυδαίες και εμετικές έ!!! ομορφάντρες μου!!! τίς περισσότερες φορές διαφημίσεις, τούς διαγωνισμούς, τά τηλεπαιχνίδια, τα αποκρουστικά πανάκριβα πλαστικά παιχνίδια - μιάς χρήσεως, σε παραμονές γιορτών - και τά «ψυχαγωγικά» τους προγράμματα, διαπλάθονται οι συνειδήσεις από τήν νηπιακή ηλικία!. Αμφιβάλλει, χάριν παραδείγματος, κανείς, πώς σέ λίγο οι λεπίδες τής μιάς χρήσεως ξυριστικής μηχανής, θα ξεπεράσουν σε αριθμό τίς τρίχες!, ότι τα προφυλακτικά τώρα πλέον, θα φωτίζουν και θα φωτίζονται, εκτός από σέϊβ – σέξ, (σέξ = εκ του έξις > συνήθεια) οι σερβιέτες θά μάς κάνουν νά πετάμε καί στίς δύσκολες μέρες! μας ή ό,τι ο τζόγος απέκτησε τώρα και εορταστικό ωράριο, όπως και οι διαρκείς εκπτώσεις - μας τό λένε και με περίσσιο θράσος και τό διαλαλούν - βλέπετε πώς ο Τζιάμπας κάνει θραύση - σε ηλεκτρικές, ηλεκτρονικές συσκευές και κινητής τηλεφωνίας, πού θα μάς κάνουν να μιλάμε σαν άνθρωποι! ε!!! καναπεδόπληκτοι κοκορόμυαλοι καί φρογκόμυαλοι!!! Αόρατοι λοιπόν, και πειστικοί «παιδαγωγοί» καλλιεργούν τή νέα ιδεολογία, διδάσκουν τί σημαίνει κοινωνία: - ο θάνατός σου η ζωή μου - τι σημαίνει ευτυχία: - η απόκτηση τεχνητών περιττών αγαθών (άχρηστων τις περισσότερες φορές), τι σημαίνει επιτυχία: - πατάω επί πτωμάτων…πρός «δόξαν» καί κονόμας τών άπληστων φαύλων μεγιστάνων ιδιοκτητών τών μμε!!! καί τών συναφιών τους.....(συνέχεια)GG

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  3. ...συνέχεια)>>>Έτσι τά μμε, οι δυνάμεις πού τά καθοδηγούν και τα ελέγχουν απόλυτα, σφυρηλατούν τήν υποταγή τής κοινωνίας σέ αντιλήψεις και κανόνες ζωής πού υπαγορεύουν χωρίς φραγμούς καί απροκάλυπτα πλέον πασίγνωστα ή κρυφά κέντρα συμφερόντων. Κυρίως όμως, προπαγανδίζουν τόν οριστικό «θρίαμβο» της «ελεύθερης αγοράς» και τό «τέλος της Ιστορίας».
    Η Ελληνική μας Κοινωνία βυθίζεται καταναγκαστικά στη γενικευμένη μόδα, στήν «ψυχαγωγία» τής τηλεόρασης καί τού ντιβιντί. Παντού κυριαρχεί η ισοπεδωτική ομοιομορφία. Κοιτάξτε μέσα σας, γύρω σας, και σκεφτείτε μόνο για λίγο. Τερατώδη αφύσικα οικοδομήματα, κατασκευασμένα και δομημένα μέ αφύσικα υλικά, ομοιομορφία στην ενδυμασία - παντού ράκη πολυτελείας - στην διατροφή,- μάλλον εκτροφή- ομοιομορφία στα μουσικά ακούσματα…γδούποι ουρλιαχτά και τάμ-τάμ..τής ζούγκλας και του ταρζάν. ‘Ολά ένα… Σ΄ αυτήν όμως τήν «πολιτιστική» άβυσσο βαλτώνει η σκέψη, στερεύει η φαντασία, φτωχαίνει καί εκχυδαΐζεται η γλώσσα - τόσο ο προφορικός, όσο καί ο γραπτός τηλεοπτικός λόγος (εκείνα τα δηλητηριώδη γκρίκλις σε ποιούς άραγε απευθύνονται;- διαλύεται η πολιτική υπόσταση τού πολίτη - τού ήδη μεταλλαχθέντα σέ «καταναλωτή», όπως απεπτομηχανή - καθώς περιπλανιέται σέ έναν κόσμο απόκοσμο και συχνά εφιαλτικό. Με την καθημερινή και ακατάπαυστη δόλια διδασκαλία ξεθωριάζουν, τό Πνεύμα τών Ελλήνων, οι εικόνες καί οι έννοιες τής Πατρίδος, μά και η Ιστορική μνήμη, με ότι αυτό συνεπάγεται! Συνεπώς, συντελείται μια οδυνηρή αποκοπή από τό παρελθόν, από τις παραδοσιακές ‘Αρετές πού στήριζαν κάποτε και ενθάρρυναν την Κοινωνία μας. Οι «πολίτες» χάνουν την αίσθηση του καθήκοντος και της ευθύνης, τήν επαφή τους με την ζωογόνα συλλογικότητα και απωθούνται άβουλοι, άοπλοι και ευάλωτοι στο περιθώριο... οι μοιραίοι. Ο πνευματικός ορίζοντας στενεύει, η ευαισθησία αφυδατώνεται, αποστεώνεται…εκμηδενίζεται. Τό μυαλό περιδιαβαίνει σε τυποποιημένες καταναλωτικές έννοιες - γυαλιστερό ακριβό αυτοκίνητο, δεύτερο εξοχικό σπίτι – παράνομο παραθαλάσσιο καί με πισίνα παρακαλώ! ή ημιυπαίθριο - εξωλέμβιο, ώρες αιχμής, κυκλοφοριακό χάος, μποτιλιάρισμα, δακτύλιος, ένστικτο αγέλης, τριήμερες ή τετραήμερες «εορταστικές» δραπετεύσεις, διόδια, σούπερμπακάλικα, ουρές… πολλές ουρές, απάνθρωπα γκισέ, παράβολα, φόροι και τέλη, πολλά τέλη ..εν τέλει.. Η συνοικία, η γειτονιά, ο δρόμος, η πλατεία με τό συναθροίζεσθαι και τό «τις αγορεύει βούλεται!!!» έχασαν προ πολλού τόν χαρακτήρα τής παραδοσιακής Ελληνικής ζωής, τής κοινής Μοίρας καί τής πραγματικής ανθρώπινης επικοινωνίας. Παντού κυριαρχεί ο μιμητισμός, η αμηχανία, η αποχαύνωση, η αποβλάκωση, η υποταγή στήν δύναμη, στήν ιδεολογική αποστράγγιση. Πραγματώνεται δήλα-δή αυτό πού επιδιώκουν παντί τρόπω, η εγχώρια πολιτική! - πού μόνο πολιτική πολιτών δεν είναι!- οι ξένες υπερεξουσίες πού διοχετεύουν τα υποδουλοτικά τους μηνύματα - τα ξένα πολιτιστικά πρότυπα - διαμέσου της «πλουραστικής ενημέρωσης», τής «ψυχαγωγίας» για να επιβάλλουν την κυριαρχία τους στην δημοκρατικιά! κοινωνία μας. Δυστυχώς!
    Ευτυχώς όμως, παρέμεινε κάποια ικμάδα σκεπτομένων ανθρώπων πού κρατούν τό ριμότ-κοντρόλ στο χέρι και έκαναν πάους καί στόπ στά όποια κακόβουλα και καταχθόνια σχέδια της υπονομευτικής και διαβρωτικής πλανεύτρας τηλεοπτικής και δολερής Κίρκης καί τών μμε, μαύρισαν την μικρή οθόνη πρίν αυτή μαυρίσει την Ψυχή καί τα συκώτια μας ολότελα.. τό πέταξε στα σκουπίδια. Και να ξέρετε!!! τό άδειο χέρι γίνεται μεγαλύτερη και δυνατότερη γροθιά, είπαν.
    μμε* =μιλάω μόνον εγώ, ή μή μιλάς εσύ, ήγουν Μ.Μ.Ε., κοινώς σκάσε και σκύψε χάσκακα βλάκα! τό είπε καί η τηλεόραση.
    *με τήν ευακιρία τής 48ρης "απεργίας" τών μιλάω μονον εγώ.
    GG

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  4. Απανταχού Ελ-ληνες!!! Ακούστε με, σάς ΠΑΡΑΚΑΛΩ θερμά. Αντισταθείτε!!! Πώς; Κάθε μέρα πού ξυπνάτε νά λέτε δυνατά καί καθαρά - αντί γιά άλλες ανοησίες - τήν ΑΛΦΑΒΗΤΑ ΜΑΣ, τουλάχιστον τρείς - τέσσερες φορές!!!μέ τό Νύ καί μέ τό Σίγμα!!!. Νά δείτε πώς θά δονηθούν τά εγκεφαλικά, νοητικά,μνημονικά σας- κύταρα!!!Νά δείτε πώς θά αλλάξει η Ζωή σας. Δοκιμάστε το!!!Αποφεύγετε νά μιλάτε, νά διαβάζετε νά βλέπετε, γκρίκλις καί ξενόγλωσσα κείμενα.Σάς ευ-χαρις-τώ.- Αναγώστης

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  5. Ποιο ειναι το ονομα του περιοδικου για να τους στειλω συγχαρητηρια;

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  6. Τι ρωτάω τώρα. Προφανώς σε κανένα βρετανικό περιοδικό τέχνης δεν υπήρχε ως άρθρο αυτή η σαχλαμάρα. Μόνο στη φαντασία ενός βλαμμένου ελληνομανή. Αλλιώς γιατί παρέλειψε να μας αναφέρει την πηγή. Και βέβαια γίνεται copy-paste σε διάφορα site χωρίς να διασταυρώσουν την πληροφορία και ούτεκαν να ελέγξουν αν βγαίνει συγκροτημένο νόημα από το κείμενο αυτό. Όχι οτι τα αρχαία ελληνικά δεν είναι μια σπουδαία γλώσσα αλλά δεν είναι και το απόλυτο που πρέπει να προσκυνήσει όλη η οικουμένη. Ούτε τόσο ιδιαίτερη όσο διατυμπανίζουν κάποιοι. Ρωτήστε δυο τρεις γλωσσολόγους που είναι αρμοδιότεροι να το πουν.

    ΑπάντησηΔιαγραφή